Иезекииль 32:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Они падут среди убитых мечом. Меч занесён – гоните Египет с его полчищами прочь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Падут египтяне среди убитых мечом. Меч уже наготове. И поволокут Египет и всё многолюдство его!

Восточный Перевод

²⁰ Они падут среди убитых мечом. Меч занесён – гоните Египет с его полчищами прочь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Они падут среди убитых мечом. Меч занесён – гоните Египет с его полчищами прочь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Пойдёт Египет туда, где убитые в битвах лежат. Враг повлёк его в преисподнюю вместе с его народом.

Синодальный перевод

²⁰ Те падут среди убитых мечом, и он отдан мечу; влеките его и все множество его.

Новый русский перевод

²⁰ Они падут среди убитых мечом. Меч занесен — гоните Египет прочь с его полчищами.

Иезекииль 32:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 28:3

Голос Вечного – над водами; гремит Бог славы, Вечный гремит над могучими водами.

Притчи 24:11

Освобождай ведомых на смерть безвинно, бредущих на убой спасай.

Иеремия 22:19

Его похоронят так, как избавляются от дохлого осла: вытащат и выкинут за ворота Иерусалима.

Иезекииль 31:17

Те, кто жил в его тени, его союзники среди народов, сошли в мир мёртвых вместе с ним, соединившись с павшими от меча.