Иезекииль 32:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я опустошу Египет, и лишится он всего, что его наполняло, Я уничтожу всех живущих в нем, и тогда узнают, что Я — Господь“.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ «Землю Египта Я превращу в пустыню, она потеряет всё, и Я накажу всех живущих в Египте, и узнают они, что Я — Господь.

Синодальный перевод

¹⁵ Когда сделаю землю Египетскую пустынею, и когда лишится земля всего, наполняющего ее; когда поражу всех живущих на ней, тогда узнают, что Я Господь.

Новый русский перевод

¹⁵ Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что ее наполняет, когда Я сражу ее жителей, тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 32:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:1

К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Исход 14:18

Египтяне узнают, что Я – Вечный, когда Я прославлюсь, победив фараона с его колесницами и всадниками.

Исход 14:4

Я сделаю сердце фараона упрямым, и он погонится за ними. И тогда, победив фараона с его войском, Я прославлюсь. Тогда египтяне узнают, что Я – Вечный. Исраильтяне так и сделали.

Исход 7:5

Египтяне узнают, что Я – Вечный, когда Я занесу руку над Египтом и выведу оттуда исраильтян.

Иезекииль 29:12

Я сделаю землю Египта пустыней среди опустошённых земель, и её города будут безлюдными среди опустевших городов сорок лет. Я рассею египтян между другими народами и развею их по чужим землям».

Иезекииль 30:19

Я покараю Египет, и тогда узнают, что Я – Вечный».

Иезекииль 30:26

Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 32:14

Я дам отстояться водам и сделаю так, что его реки будут струиться, словно родник, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 6:7

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я – Вечный.