Иезекииль 30:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ День близок, день Вечного близок – сумрачный день, время беды для народов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ибо близок он, близок день Господень; день черных туч, время воздаяния для народов!

Восточный Перевод

³ День близок, день Вечного близок – сумрачный день, время беды для народов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ День близок, день Вечного близок – сумрачный день, время беды для народов.

Святая Библия: Современный перевод

³ Близится день Господнего суда; и будет мрачен он — день суда народов.

Синодальный перевод

³ Ибо близок день, так! близок день Господа, день мрачный; година народов наступает.

Новый русский перевод

³ День близок, день Господа близок — сумрачный день, время беды для народов.

Иезекииль 30:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:6

Народу Своему Он явил силу Своих дел, отдав им землю чужих народов.

Псалтирь 37:13

Те, кто желает моей смерти, ставят мне сети; те, кто желает мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни.

Исход 14:20

между войсками Египта и Исраила. Всю ночь облако давало тьму одной стороне и свет другой, и всю ночь свет и тьма не могли сойтись.

Исход 14:24

Перед самым рассветом Вечный посмотрел из огненного и облачного столба на египетское войско и поверг его в смятение.

Исаия 13:6

Плачьте, потому что день Вечного близок; он придёт, как гибель от Всемогущего.

Исаия 13:9

Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Исаия 19:1

Пророчество о Египте. Вот Вечный восседает на быстром облаке и несётся в Египет. Истуканы Египта пред Ним дрожат, и сердца египтян трепещут.

Иеремия 25:31

Грохот пройдёт до края земли, потому что у Вечного тяжба с народами; Он будет судиться с каждым и грешных предаст мечу», – возвещает Вечный.

Иезекииль 13:5

Вы не ходили к проломам в стене, чтобы починить её для народа Исраила, чтобы она непоколебимо стояла в битве в день Вечного.

Иезекииль 29:12

Я сделаю землю Египта пустыней среди опустошённых земель, и её города будут безлюдными среди опустевших городов сорок лет. Я рассею египтян между другими народами и развею их по чужим землям».

Иезекииль 30:18

В Тахпанхесе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и падёт его гордая мощь. Этот город покроет туча, и отправятся в плен жители его селений.

Иезекииль 32:7

Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Иезекииль 34:12

Как пастух присматривает за рассеянной отарой, когда она с ним, так и Я буду смотреть за Моими овцами. Я выведу их из всех мест, по которым они рассеялись в облачный и ненастный день.

Иезекииль 7:10

Вот он, этот день! Он настал! Гибель пришла. Жезл расцвёл; гордыня дала ростки.

Иезекииль 7:12

Время настало, приблизился день. Да не радуется купивший, и продавший да не скорбит, потому что Мой гнев пылает на всё их множество.

Иезекииль 7:19

Они бросят своё серебро на улицах, а их золото станет считаться нечистым. Серебро и золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Люди не утолят ими голода и не наполнят желудок. Ведь золото и серебро стали им преградой и ввели их в грех.

Иезекииль 7:7

Гибель пришла к тебе – к тебе, обитатель земли. Время настало, день близок; смятение, а не радость, царит на горах.

Иоиль 1:15

О, этот день! Близок день Вечного, несёт он разрушение от Всемогущего.

Авдий 1:15

– Близок день Вечного для всех народов. Как ты поступал, так и с тобою поступят, то, что ты делал, падёт на твою же голову.

Софония 1:14

Близок великий день Вечного, близок и очень спешит. Страшный шум поднимется в день Вечного, даже храбрые воины будут кричать.

Софония 1:7

Иудея, умолкни перед Владыкой Вечным, так как близок день Вечного. Он приготовил тебя в жертву и уже созвал гостей.

От Матфея 24:33

Так и здесь, когда вы увидите, что всё это сбывается, знайте, что Он уже близко, у самых дверей.

К Филиппийцам 4:5

Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Иакова 5:9

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не подвергнуться осуждению. Судья уже стоит у дверей.

Откровение 6:17

Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять?