Иезекииль 30:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Я рассею египтян среди народов, развею по разным странам, и узнают, что Я — Господь!“»

Восточный Перевод

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Я разбросаю египтян среди других народов, и они узнают, что Я — Господь».

Синодальный перевод

²⁶ И рассею Египтян по народам, и развею их по землям, и узнают, что Я Господь.

Новый русский перевод

²⁶ Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 30:26 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 29:12

Я сделаю землю Египта пустыней среди опустошённых земель, и её города будут безлюдными среди опустевших городов сорок лет. Я рассею египтян между другими народами и развею их по чужим землям».

Иезекииль 30:23

Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям.

Иезекииль 30:25

Я укреплю мышцы вавилонского царя, а мышцы фараона ослабнут. Они узнают, что Я – Вечный, когда Я вложу Мой меч в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.

Иезекииль 31:1

В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 32:15

Когда Я сделаю землю Египта пустыней, и она лишится всего, что её наполняет, когда Я сражу её жителей, тогда они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 6:13

И они узнают, что Я – Вечный, когда их убитые лягут среди своих идолов вокруг жертвенников, на каждом высоком холме и на всех горных вершинах, под каждым тенистым деревом и каждым ветвистым дубом – там, где они возжигали благовония своим идолам.

Даниил 11:42

Он прострёт свою власть на многие страны; не спасётся и Египет.