Иезекииль 30:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

Восточный Перевод

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а девушки отправятся в плен.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Все юноши в Гелиополисе и Бубасте погибнут в битве, а девушки познают плен.

Синодальный перевод

¹⁷ Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен.

Новый русский перевод

¹⁷ Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, и горожане отправятся в плен.

Иезекииль 30:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:45

Он дал Юсуфу имя Цафнат-Панеах и отдал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца города Она. И Юсуф отправился в путь по всей египетской земле.

Бытие 46:20

В Египте Асенефа, дочь Потифера, жреца города Она, родила Юсуфу Манассу и Ефраима.

Иеремия 43:13

Он сокрушит каменные столбы в храме солнца, что в земле Египта, и сожжёт храмы египетских богов».

Иезекииль 30:16

Я подожгу Египет, скорчится в муках Син. Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Иезекииль 30:23

Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям.

Амос 1:5

Я сокрушу ворота Дамаска; погублю царя из долины Авен («долины зла») и того, кто держит скипетр в Бет-Эдене («доме удовольствия»). Народ Сирии пойдёт в плен на свою родину, будет изгнан в Кир, – говорит Вечный.