Иезекииль 30:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Изолью ярость Мою на Син, твердыню Египта, уничтожу многолюдные Фивы!

Восточный Перевод

¹⁵ Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я гнев пролью на Пелузиум, Египта крепость. Я уничтожу всех людей в Фебесе.

Синодальный перевод

¹⁵ И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.

Новый русский перевод

¹⁵ Ярость Свою изолью на Син, египетскую крепость, и погублю фиванские орды.

Иезекииль 30:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Исход 16:1

Народ Исраила тронулся в путь из Елима и на пятнадцатый день второго месяца, через месяц после ухода из Египта, пришёл в пустыню Син, что между Елимом и Синаем.

Иезекииль 30:14

Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Иезекииль 30:16

Я подожгу Египет, скорчится в муках Син. Враг возьмёт приступом Фивы и средь бела дня обрушится на Мемфис.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? И кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Откровение 16:1

Затем я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: – Идите и вылейте семь чаш ярости Аллаха на землю.