Иезекииль 28:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.

Восточный Перевод

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они сведут тебя в могилу, ты будешь как матрос, погибший в море.

Синодальный перевод

⁸ низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Новый русский перевод

⁸ Они сведут тебя в пропасть; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Иезекииль 28:8 Перекрёстные ссылки

Иов 17:16

Она сойдёт к воротам мира мёртвых, вместе со мной ляжет в прах.

Иов 33:18

чтобы сберечь его душу от бездны и не дать ему перейти реку смерти.

Иов 33:28

Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Псалтирь 28:1

Воздайте, ангелы, хвалу Вечному, воздайте хвалу Вечному за Его славу и мощь!

Псалтирь 30:9

Ты не отдал меня врагу, но поставил меня на безопасное место.

Притчи 1:12

живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Притчи 28:17

Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Исаия 14:15

Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Исаия 38:17

Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

Иезекииль 26:12

Твои богатства разграбят, твои товары расхитят. Твои стены сломают, роскошные дома разрушат, а камни, дерево и мусор бросят в море.

Иезекииль 27:34

А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Иезекииль 28:9

Разве станешь ты твердить: „Я – бог!“ – перед своими убийцами, когда ты не бог, а человек в руках своих палачей?