Иезекииль 28:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Народы, знавшие тебя, ужаснулись твоей судьбе. Тебя постиг страшный конец, и не будет тебя больше».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Народы, которые тебя знали, ужаснутся твоей участи, страшное ждет тебя, сгинешь навеки!“»

Восточный Перевод

¹⁹ Народы, знавшие тебя, ужаснулись твоей судьбе. Тебя постиг страшный конец, и не будет тебя больше».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Народы, знавшие тебя, ужаснулись твоей судьбе. Тебя постиг страшный конец, и не будет тебя больше».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Поражены случившимся с тобой народы, их ужасает всё произошедшее с тобой. Тебя больше нет на земле!”»

Синодальный перевод

¹⁹ Все, знавшие тебя среди народов, изумятся о тебе; ты сделаешься ужасом, и не будет тебя вовеки.

Новый русский перевод

¹⁹ Народы, которые знали тебя, ужаснулись твоей судьбе. Тебя постиг страшный конец, и не будет тебя вовеки».

Иезекииль 28:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Иезекииль 26:14

Я сделаю тебя голой скалой; ты станешь местом, где раскидывают рыбацкие сети. Ты никогда не будешь вновь отстроен, потому что Я, Вечный, так сказал», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 26:21

Я пошлю тебе страшный конец, и тебя не станет. Тебя будут искать, но не найдут, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 28:20

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 32:12

Я разобью твои орды мечами могучих воинов, жесточайших из всех народов. Они растопчут гордыню Египта и истребят его орды.

Иезекииль 32:9

Я наполню тревогой сердца многих народов, когда поведу тебя в плен меж народами в страны тебе незнакомые.

Откровение 18:21

Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: – Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.