Иезекииль 27:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На борта твои пошли сенирские кипарисы, а на мачту — ливанский кедр.

Восточный Перевод

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Строители сенирскими кипарисами покрывали палубы твои, они кедры ливанские брали на мачты твои.

Синодальный перевод

⁵ из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты;

Новый русский перевод

⁵ Доски твои они изготовили из кипарисов Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Иезекииль 27:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:1

Когда Хирам, царь Тира, услышал о том, что Сулейман помазан в преемники своему отцу Давуду, он отправил к Сулейману послов, потому что Хирам всегда был другом Давуда.

3 Царств 5:6

Так повели рубить для меня ливанские кедры. Мои люди будут работать вместе с твоими, и я буду платить тебе за твоих людей, сколько бы ты ни сказал. Ты знаешь, что у нас нет никого, кто умеет рубить деревья, как сидоняне».

1 Паралипоменон 5:23

Народ половины рода Манассы был многочислен. Они населяли страну от Башана до Баал-Хермона, Сенира и горы Хермон.

2 Паралипоменон 2:7

Итак, пришли мне человека, искусного в работе по золоту и серебру, бронзе и железу, а также в работе с пурпурной, алой и голубой пряжей и в искусстве резьбы, чтобы он работал в Иудее и в Иерусалиме с моими искусными мастерами, которых выбрал Давуд, мой отец.

Псалтирь 104:16

Он послал голод на землю, уничтожил все запасы пищи.

Псалтирь 29:5

Пойте Вечному, верные Ему; славьте Его святое имя!

Песнь песней 4:8

Пойдём со мной с Ливана, невеста моя, со мной с Ливана. Спустись с вершины Аманы, с вершины Сенира и Хермона, уйди от логовищ львов, от горных убежищ барсов.

Исаия 14:8

Даже кипарисы и кедры Ливана торжествуют над тобой, говоря: – С тех пор как ты уснул, никто не приходит нас рубить.

Иезекииль 27:4

Домом твоим было открытое море; твои зодчие довели твою красоту до совершенства.

Второзаконие 3:9

(Сидоняне называют Хермон Сирионом, а аморреи – Сениром.)