Иезекииль 27:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Греция, Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая за твое добро рабов и медную посуду.

Восточный Перевод

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Греция, Турция и прочие черноморские земли торговали с тобой. Они обменивали рабов и вещи, сделанные из бронзы, на твои товары.

Синодальный перевод

¹³ Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду.

Новый русский перевод

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовые предметы.

Иезекииль 27:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:2

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

Бытие 10:4

Сыновья Иавана: Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

1 Паралипоменон 1:5

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тувал, Мешех и Тирас.

1 Паралипоменон 1:7

Сыновья Иавана: Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Псалтирь 120:5

Вечный – страж твой; Вечный – тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя.

Исаия 66:19

и Я дам им знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам – в Фарсис, Ливию и Лидию (знаменитую стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.

Иезекииль 27:12

Город Фарсис торговал с тобой, потому что ты был несметно богат. В обмен на твои товары он давал серебро, железо, олово и свинец.

Иезекииль 27:19

Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Иезекииль 32:26

Там Мешех и Тувал со своими полчищами вокруг их могил. Они – необрезанные, убитые мечом за то, что сеяли страх на земле живых.

Иезекииль 39:1

– Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Даниил 10:20

И он сказал: – Знаешь, почему я пришёл к тебе? Скоро я возвращусь, чтобы воевать с ангелом-покровителем Персии, и когда я возьму над ним верх, придёт ангел-покровитель Греции.

Даниил 11:2

– Итак, я скажу тебе истину: в Персии появятся ещё три царя, а потом – четвёртый, который будет гораздо богаче всех прочих. Укрепившись через богатство, он поднимет всех против Греческого царства.

Даниил 8:21

Косматый козёл – это Греческое царство, а большой рог у него между глаз – это первый царь.

Иоиль 3:3

Они бросали жребий о Моём народе, отдавали мальчиков за блудниц и продавали девочек за вино, чтобы напиться.

Иоиль 3:6

Вы продавали людей Иудеи и Иерусалима грекам для того, чтобы отдалить их от родины.

Откровение 18:13

корицы, пряностей, благовоний, ароматического масла и ладана, вина, оливкового масла, отборной муки и пшеницы, крупного и мелкого скота, коней и колесниц, рабов и пленённых на войне.