Иезекииль 25:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Я отдам Моав и аммонитян во владение народу Востока, чтобы народы забыли об аммонитянах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ отдам во владение восточным народам вместе со всеми живущими там аммонитянами, и среди народов никто и не вспомнит более об аммонитянах.

Восточный Перевод

¹⁰ Я отдам Моав и аммонитян во владение народу Востока, чтобы народы забыли об аммонитянах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Я отдам Моав и аммонитян во владение народу Востока, чтобы народы забыли об аммонитянах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И Я отдам эти города народам востока. Они получат вашу землю, и Я позволю им уничтожить жителей Аммона. После этого все другие народы позабудут о людях Аммона.

Синодальный перевод

¹⁰ для сынов востока и отдам его в наследие им, вместе с сынами Аммоновыми, чтобы сыны Аммона не упоминались более среди народов.

Новый русский перевод

¹⁰ Я отдам Моав и аммонитян во владение народу Востока, чтобы народы забыли об аммонитянах.

Иезекииль 25:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 23:16

«Возьми арфу, ходи по городу, забытая блудница; играй красиво, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе».

Иезекииль 21:32

Будешь ты топливом для костра, будет кровь твоя литься на землю, вспоминать о тебе не будут; ведь Я, Вечный, так сказал».

Иезекииль 25:11

Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 25:4

Я отдам вас во владение народу Востока. Они расположатся вокруг вас лагерем и разобьют шатры. Они будут есть ваши плоды и пить ваше молоко.

Иезекииль 25:7

Я подниму на тебя руку и отдам тебя на разграбление народам. Я истреблю тебя из числа народов и уберу из числа стран; Я искореню тебя. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».