Иезекииль 24:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,

Восточный Перевод

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу! Я тоже сложу много дров для костра.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь говорит: „Горе будет Иерусалиму, городу убийц; много дров Я сложу для костра.

Синодальный перевод

⁹ Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.

Иезекииль 24:9 Перекрёстные ссылки

Аввакум 2:12

Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Иезекииль 24:6

Ведь так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу, котлу проржавевшему, чья ржавчина не отчистилась! Опустошите его, выбрасывая из него кусок за куском, не выбирая по жребию.

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

Откровение 16:19

Великий город раскололся на три части, и города народов пали. Так Аллах не забыл великий Вавилон, Он дал ему выпить чашу, полную вина Его яростного гнева.

Откровение 16:6

Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Откровение 14:20

Виноград был потоптан в давильне, которая за городом, и из неё рекой потекла кровь. Эта река крови была длиной в триста километров и по глубине достигала коням до уздечек.

Иуды 1:7

Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

Наум 3:1

Горе кровавому городу, полному лжи, в котором не прекращаются воровство и грабёж!

Иезекииль 22:31

И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили, – возвещает Владыка Вечный.

Исаия 31:9

Их твердыня падёт из-за страха; их военачальники будут в ужасе, увидев иудейское боевое знамя, – возвещает Вечный, Чей огонь на Сионе, Чей очаг в Иерусалиме.

Иезекииль 24:10

Подложи дров, разведи огонь, развари мясо, добавь приправу, и пусть обуглятся кости.

Иезекииль 21:2

– Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Иезекииль 21:3

и скажи ей: Так говорит Вечный: «Я твой противник. Я вытащу меч из ножен и истреблю и твоих праведников, и твоих злодеев.

Иезекииль 22:2

– Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Иезекииль 24:5

Возьми отборных овец; разложи под котлом дрова; пусть он кипит, и пусть в нём сварятся кости».