Иезекииль 24:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда люди спросили меня: – Не скажешь ли, какое значение имеет для нас то, что ты не скорбишь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И когда люди стали спрашивать меня: «Скажи нам, почему ты так поступаешь и что это означает для нас?»,

Восточный Перевод

¹⁹ Тогда люди спросили меня: – Не скажешь ли, какое значение имеет для нас то, что ты не скорбишь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда люди спросили меня: – Не скажешь ли, какое значение имеет для нас то, что ты не скорбишь?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Люди спросили меня: «Что ты делаешь? Как это понять?»

Синодальный перевод

¹⁹ И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь?

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда люди спросили меня: — Не скажешь ли, какое значение для нас в том, что ты делаешь?

Иезекииль 24:19 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 12:9

– Смертный, неужели мятежные исраильтяне не спрашивали тебя: «Что ты делаешь?»

Иезекииль 17:12

– Скажи этому мятежному народу: «Разве вы не знаете, что это значит?» Скажи им: «Вот вавилонский царь Навуходоносор пришёл в Иерусалим, взял его царя Иоакима с приближёнными и увёл к себе в Вавилон.

Иезекииль 20:49

Тогда я сказал: – О Владыка Вечный! Они говорят мне: «Разве он говорит не притчами?»

Иезекииль 21:7

Когда они спросят тебя: «Почему ты стонешь?» – отвечай: «Из-за вестей, что идут. Все сердца изнемогут, все руки потеряют силу; всякий дух ослабнет и всякое колено задрожит, как вода». Это придёт и непременно сбудется, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 24:18

Утром я говорил с народом, а вечером у меня умерла жена. На следующее утро я исполнил то, что мне было велено.

Иезекииль 24:20

Я сказал им: – Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 37:18

Когда твои соплеменники спросят тебя: «Не объяснишь ли нам, что это значит?» –

Малахия 3:13

– Вы произносили жестокие слова против Меня, – говорит Вечный. – Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»