Иезекииль 23:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому Я отдал её во власть ассирийцев, к которым она пылала похотью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ За то Я отдал ее в руки любовников — ассирийцев, к которым она пылала страстью.

Восточный Перевод

⁹ Поэтому Я отдал её во власть ассирийцев, к которым она пылала похотью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому Я отдал её во власть ассирийцев, к которым она пылала похотью.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И тогда Я отдал её в руки её любовников. Она хотела Ассирию, и Я отдал её ассирийцам.

Синодальный перевод

⁹ За то Я и отдал ее в руки любовников ее, в руки сынов Ассура, к которым она пристрастилась.

Новый русский перевод

⁹ Поэтому Я отдал ее во власть ассирийцев, к которым она пылала похотью.

Иезекииль 23:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 15:29

В дни Пекаха, царя Исраила, царь Ассирии Тиглатпаласар пришёл и взял города Ион, Авель-Бет-Мааху, Ианох, Кедеш и Хацор, земли Галаада, Галилеи и всю землю Неффалима и увёл народ в плен в Ассирию.

4 Царств 17:23

пока Вечный не удалил их от Себя, как Он и предупреждал через Своих рабов пророков. Так народ Исраила был уведён из своей страны в плен в Ассирию, где они находятся и по сегодняшний день.

1 Паралипоменон 5:26

И Бог Исраила побудил Пула (он же Тиглатпаласар), царя Ассирии, и тот взял роды Рувима, Гада и половину рода Манассы в плен. Он увёл их в Халах, Хавор, Ару и на реку Гозан, где они находятся и по сегодняшний день.

Иеремия 3:8

Я дал изменнице Исраил разводное письмо и отослал её за то, что она распутствовала. Но Я видел, что её вероломная сестра Иудея не испугалась, а сама стала блудить.

Иеремия 4:30

Что же ты делаешь, опустошённая? Для чего одеваешься в пурпур, для чего надеваешь золото и подводишь глаза? Напрасно ты прихорашиваешься. Любовники тебя презирают и хотят отнять у тебя жизнь.

Иезекииль 16:37

Я соберу твоих любовников, с которыми ты наслаждалась, тех, кого ты любила, вместе с теми, кого ты ненавидела. Я соберу их против тебя отовсюду, обнажу тебя перед ними, и они увидят твою наготу.

Иезекииль 23:18

Когда же она стала предаваться распутству открыто и обнажаться, Я отвернулся от неё с отвращением, как когда-то от её сестры.

Иезекииль 23:22

Поэтому, Оголива, так говорит Владыка Вечный: – Я настрою против тебя любовников, от которых ты отвернулась с отвращением, и поведу их на тебя отовсюду –

Осия 11:5

Не вернутся ли они в Египет, и не будет ли Ассирия править ими из-за того, что они отказались покаяться?

Откровение 17:16

Зверь и десять рогов, которые ты видел, возненавидят блудницу. Они разорят её, оставят нагой, будут поедать её тело и жечь её в огне.