Иезекииль 23:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Охола была неверна Мне. Она блудила со своими любовниками, ассирийцами, с воинами,

Восточный Перевод

⁵ Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Огола возжелала любовников и стала мне изменять, живя как блудница.

Синодальный перевод

⁵ И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим,

Новый русский перевод

⁵ Огола стала блудницей, когда еще была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

Иезекииль 23:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:16

Он отдаст Исраил в руки его врагов из-за грехов, которые Иеровоам совершил и к которым он склонил исраильтян.

3 Царств 14:9

Ты сделал больше зла, чем все, кто жил до тебя. Ты сделал себе других богов, истуканы из металла, вызвав Мой гнев, а ко Мне повернулся спиной.

3 Царств 15:26

Он делал зло в глазах Вечного, ходя путями своего отца и пребывая в его грехе, к которому тот склонил Исраил.

3 Царств 15:30

за грехи, которые Иеровоам совершил и к которым склонил Исраил, и за то, что он гневил Вечного, Бога Исраила.

3 Царств 21:26

Он поступал крайне омерзительно, поклоняясь идолам, подобно аморреям, которых Вечный прогнал от исраильтян.)

4 Царств 15:19

В то время в страну вторгся Тиглатпаласар, царь Ассирии, и Менахем дал ему тридцать шесть тонн серебра, чтобы тот помог ему укрепить власть над царством.

4 Царств 16:7

Ахаз отправил послов сказать Тиглатпаласару, царю Ассирии: – Я твой верный раб. Приди и защити меня от царя Сирии и от царя Исраила, которые напали на меня.

4 Царств 17:3

Салманасар, царь Ассирии, пошёл войной на Осию, который был ему подвластен и платил ему дань.

Иеремия 50:38

Засуха поразит его реки: они пересохнут. Ведь это – земля истуканов, где люди лишились рассудка от идолов-страшилищ.

Иезекииль 16:28

Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Иезекииль 16:37

Я соберу твоих любовников, с которыми ты наслаждалась, тех, кого ты любила, вместе с теми, кого ты ненавидела. Я соберу их против тебя отовсюду, обнажу тебя перед ними, и они увидят твою наготу.

Иезекииль 23:12

Она тоже пылала похотью к ассирийцам – наместникам и военачальникам, воинам в полном вооружении, всадникам на конях, всем красивым молодцам.

Иезекииль 23:16

Едва увидев их, она воспылала похотью и отправила к ним в Вавилонию послов.

Иезекииль 23:20

Там она вожделела своих любовников, чьи гениталии были как у ослов, а извержение семени – как у жеребцов.

Иезекииль 23:4

Старшую звали Огола («её шатёр»), а её сестру – Оголива («Мой шатёр в ней»). Они были Моими и рожали сыновей и дочерей. Огола – это Самария, а Оголива – это Иерусалим.

Иезекииль 23:7

Она распутствовала с ассирийской знатью и осквернялась идолами тех, к кому загоралась похотью.

Иезекииль 23:9

Поэтому Я отдал её во власть ассирийцев, к которым она пылала похотью.

Осия 10:6

Он будет унесён в Ассирию в дар великому царю. Ефраим будет опозорен, Исраил будет постыжен за свой совет.

Осия 12:1

Ефраим питается ветром; он гоняется за восточным ветром весь день, умножая ложь и насилие. Он заключает соглашения с Ассирией и посылает оливковое масло Египту.

Осия 5:13

Когда Ефраим увидел свою болезнь, а Иудея свои раны, тогда Ефраим обратился к Ассирии и послал за помощью к великому царю. Но он не может вылечить вас и не может исцелить ваши раны.