Иезекииль 23:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Моё святилище и нарушали субботы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ А еще их вина предо Мною в том, что они в тот же день оскверняли Мое Святилище и нарушали Мои субботы.

Восточный Перевод

³⁸ Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Моё святилище и нарушали субботы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Моё святилище и нарушали субботы.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Они недостойно обходились и с Моими субботами, и с Моим святым местом.

Синодальный перевод

³⁸ Еще вот что они делали Мне: оскверняли святилище Мое в тот же день, и нарушали субботы Мои;

Новый русский перевод

³⁸ Вот что они Мне сделали еще: в тот же день они оскверняли Мое святилище и нарушали субботы.

Иезекииль 23:38 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:4

Он построил жертвенники в храме Вечного, о котором Вечный сказал: «В Иерусалиме Я буду пребывать».

4 Царств 21:7

Он взял резного идола Ашеры, которого сделал, и поставил его в храме, о котором Вечный говорил Давуду и его сыну Сулейману: «В этом храме и в Иерусалиме, который Я избрал среди всех родов Исраила, Я буду пребывать вовеки.

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость субботы и будете проносить ношу, входя через ворота Иерусалима в субботу, то Я зажгу в воротах Иерусалима неугасимое пламя, которое уничтожит его дворцы».

Иезекииль 20:13

Но народ Исраила восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы – хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими – и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Иезекииль 20:24

за то, что они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления и оскверняли Мои субботы, а глаза их были обращены к идолам их отцов.

Иезекииль 20:39

А о вас, исраильтяне, так говорит Владыка Вечный: «Ступайте, служите каждый своим идолам, если не будете слушать Меня! Но вам больше не осквернять Моего святого имени своими дарами и идолами.

Иезекииль 22:26

Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.

Иезекииль 22:8

Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы.

Иезекииль 5:11

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – за то, что ты осквернил Моё святилище своими гнусными истуканами и омерзительными обычаями, Я сражу тебя: не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу.

Иезекииль 7:20

Из прекрасных украшений, которыми они гордились, они отлили омерзительные истуканы, свои гнусности. За это Я сделаю украшения нечистыми для них.