Иезекииль 22:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я соберу вас, дохну на вас Моим огненным гневом, и вы расплавитесь в нём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Соберу вас и пламенем Своего негодования дуну на вас и переплавлю посреди города!

Восточный Перевод

²¹ Я соберу вас, дохну на вас Моим огненным гневом, и вы расплавитесь в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я соберу вас, дохну на вас Моим огненным гневом, и вы расплавитесь в нём.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я положу вас в огонь и раздую его, чтобы расплавить вас.

Синодальный перевод

²¹ Соберу вас и дохну на вас огнем негодования Моего, и расплавитесь среди него.

Иезекииль 22:21 Перекрёстные ссылки

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? И кто сможет выдержать Его пылающий гнев? Подобно огню разливается Его гнев, скалы рассыпаются перед Ним.

Иеремия 21:12

о дом Давуда! Так говорит Вечный: «Вершите праведный суд каждое утро, спасайте обездоленного от рук притеснителя, а не то вспыхнет, как огонь, Мой гнев, будет гореть, и никто не потушит его из-за зла, что вы творите.

Иеремия 9:7

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я переплавлю и испытаю их, а как ещё Мне поступить с Моим грешным народом?

Исаия 64:7

Никто не призывает Твоего имени и не хочет держаться за Тебя. Поэтому Ты скрыл от нас Своё лицо и отдал нас во власть наших грехов.

Исаия 64:2

сгорели бы в огне, как хворост, и закипели бы, как вода. Сойди же, чтобы сделать имя Своё известным Твоим врагам, и тогда содрогнулись бы перед Тобой народы!

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Аллах, потому что воды поднялись до шеи моей!

Псалтирь 50:3

О Аллах, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.

Псалтирь 21:9

«Он полагался на Вечного, так пусть Вечный избавит его, пусть спасёт, раз он угоден Ему».

4 Царств 25:9

Он сжёг храм Вечного, царский дворец и все дома Иерусалима. Он сжёг все важные здания.

Второзаконие 32:22

потому что от Моего гнева запылал огонь, что жжёт до дна мира мёртвых. Он пожрёт землю и её урожаи и подожжёт основания гор.

Второзаконие 29:20

Вечный никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этом свитке, падут на него, и Вечный сотрёт память о нём из-под небес.

Второзаконие 4:24

Ведь Вечный, ваш Бог, – это пожирающий огонь, Он – ревнивый Бог.

Иеремия 8:13

Я уничтожу их урожай, – возвещает Вечный. – Ни гроздьев не останется на лозе, ни плодов – на инжире, и увянут их листья. То, что Я дал им, будет у них отобрано».

Иезекииль 21:31

Я изолью на тебя Свою ярость, пылающим гневом повею на тебя. Я отдам тебя людям жестоким, людям, приученным убивать.