Иезекииль 21:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я тоже ударю о ладонь ладонью и утолю Свой гнев. Я, Вечный, сказал это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Настало время и Мне ударить ладонью об ладонь, чтобы утихла Моя ярость. Я, Господь, изрекаю это“».

Восточный Перевод

¹⁷ Я тоже ударю о ладонь ладонью и утолю Свой гнев. Я, Вечный, сказал это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я тоже ударю о ладонь ладонью и утолю Свой гнев. Я, Вечный, сказал это.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем и Я хлопну в ладони, и Мой гнев успокоится тогда. Я, Господь, так сказал».

Синодальный перевод

¹⁷ И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал.

Новый русский перевод

¹⁷ Я тоже ударю ладонью о ладонь и утолю Свой гнев. Я, Господь, это сказал.

Иезекииль 21:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:24

Поэтому Владыка Вечный, Повелитель Сил, могучий Бог Исраила, возвещает: – О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!

Иеремия 31:19

Сбившись с пути, я каялся, и, образумившись, бил себя в грудь. Я был пристыжен, унижен, я нёс позор своей юности».

Иеремия 6:25

Не выходите в поля, не расхаживайте по дорогам, так как кругом враг с мечом. Ужас со всех сторон!

Иезекииль 16:42

После этого Моя ярость против тебя утихнет, и ревнивый гнев отвратится от тебя; Я успокоюсь и больше не буду гневаться.

Иезекииль 21:14

– Так пророчествуй, смертный, бей о ладонь ладонью. Пусть меч ударит дважды, трижды – это меч для резни, меч для великой бойни; меч идёт к ним со всех сторон,

Иезекииль 21:16

Бей направо, рази налево, куда бы ни обратилось лезвие!

Иезекииль 21:18

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 22:13

Гляди, Я всплесну руками о твоей неправедной наживе, которую ты приобрёл, и о крови, которую ты пролил посреди себя.

Иезекииль 36:31

Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.

Иезекииль 5:13

Тогда Мой гнев угаснет, ярость против них уляжется, и Я буду удовлетворён. Когда Я изолью на них ярость, они узнают, что это Я, Вечный, говорил, объятый ревностью.

Захария 6:8

А Он воскликнул: – Смотри, те, кто отправился в северный край, погасили Мой гнев на северную страну.

Числа 24:10

Валак разгневался на Валаама. Он сжал кулаки и сказал ему: – Я призвал тебя проклясть моих врагов, а ты благословил их три раза подряд!

Второзаконие 28:63

Как Вечный радовался, делая вам добро и умножая ваше число, так Он будет радоваться, губя и истребляя вас. Вы будете искоренены из земли, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.