Иезекииль 20:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Я поднял руку Свою, поклявшись тогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею по разным странам

Восточный Перевод

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я дал им ещё одну клятву в пустыне, пообещав разбросать их среди других народов и послать в разные страны.

Синодальный перевод

²³ Также, подняв руку Мою в пустыне, Я поклялся рассеять их по народам и развеять их по землям

Новый русский перевод

²³ И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Иезекииль 20:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:27

Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Псалтирь 44:11

Выслушай, дочь, обдумай и прислушайся: забудь свой народ и дом отца твоего.

Иеремия 15:4

Я сделаю их ужасом для всех царств на земле из-за того, что натворил в Иерусалиме иудейский царь Манасса, сын Езекии.

Иезекииль 11:16

– Поэтому скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Хотя Я и изгнал их к другим народам и рассеял по странам, Я Сам на время их изгнания буду их святилищем в тех странах, куда они ушли».

Иезекииль 20:15

И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что не приведу их в землю, которую им отдал, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,

Иезекииль 22:15

Я рассею тебя между народами и раскидаю по странам; Я искореню в тебе твою нечистоту.

Иезекииль 44:12

Но они призывали Мой народ служить идолам и ввели исраильтян в грех, и Я поклялся с поднятой рукой, что они ответят за этот грех, – возвещает Владыка Вечный. –

Левит 26:33

Я рассею вас между народами и буду преследовать вас с обнажённым мечом. Ваша земля будет опустошена, а города разорены.

Второзаконие 32:40

Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

Второзаконие 4:27

Вечный рассеет вас между народами, и лишь немногие выживут среди народов, к которым Вечный прогонит вас.