Иезекииль 20:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

Восточный Перевод

¹⁷ Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но Я испытывал к ним жалость и поэтому не уничтожил их в пустыне.

Синодальный перевод

¹⁷ Но око Мое пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.

Новый русский перевод

¹⁷ Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.

Иезекииль 20:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:19

По великому Своему состраданию Ты не оставил их в пустыне. Днём облачный столб не переставал вести их, а ночью огненный столб не переставал освещать путь, по которому они должны были идти.

Иеремия 4:27

Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

Иеремия 5:18

– Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Иезекииль 11:13

Пока я пророчествовал, Пелатия, сын Бенаи, умер. Тогда я пал лицом на землю и громко закричал: – О Владыка Вечный! Неужели Ты до конца погубишь всех оставшихся в живых в Исраиле?

Иезекииль 20:22

Но Я удержал Свою руку и ради Моего имени поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я их вывел.

Иезекииль 7:2

– Смертный, так говорит Владыка Вечный земле исраильской: Конец! Конец пришёл на четыре края земли!

Иезекииль 8:18

За это Я изолью на них Свой гнев; Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу. Пусть кричат Мне в самые уши, Я не стану их слушать.

Иезекииль 9:10

За это и Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу, но обрушу им на головы то, что они заслужили.

1 Царств 24:10

Он сказал Шаулу: – Зачем ты слушаешь, когда люди говорят: «Давуд замышляет причинить тебе зло?»