Иезекииль 2:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»

Восточный Перевод

¹⁰ который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда я развернул этот свиток, то увидел слова предупреждений, горя и печали, которые были записаны с обеих сторон.

Синодальный перевод

¹⁰ И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нем: «плач, и стон, и горе».

Новый русский перевод

¹⁰ который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя.

Иезекииль 2:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Иезекииль 19:1

– А ты подними плач о вождях Исраила

Аввакум 2:2

Тогда Вечный ответил: – Запиши откровение, выведи на табличках, чтобы его повсюду прочитал вестник.

Откровение 10:10

Я взял маленький свиток из руки ангела и съел его: во рту он был сладким, как мёд, но в желудке потом была от него горечь.

Откровение 11:14

Второе горе окончилось, но приближалось ещё третье.

Откровение 5:1

Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Откровение 8:13

Потом я увидел и услышал орла, летящего посреди неба. Он громко кричал: – Горе! Горе! Горе жителям земли от звуков труб остальных трёх ангелов, которые должны протрубить.

Откровение 9:12

Прошло первое горе, но ещё предстояли два других.