Иезекииль 19:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Взрастила она одного из них, стал он львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

Восточный Перевод

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Святая Библия: Современный перевод

³ Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

Синодальный перевод

³ И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.

Новый русский перевод

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:34

Фараон Нехо сделал Элиакима, сына Иосии, царём вместо его отца Иосии и дал ему новое имя – Иоаким. А Иоахаза он увёл в Египет, где тот и умер.

Иезекииль 19:2

и скажи: «Ах, какой львицей была твоя мать среди львов! Она среди львов молодых расположилась и растила детёнышей.

Иезекииль 19:4

Народы о нём услышали; он попался к ним в яму и крюками уведён был в землю Египта.

Иезекииль 19:6

Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 22:25

Её вожди подобны ревущему льву, что терзает добычу; они пожирают людей, отнимают сокровища и драгоценности и многих на ней делают вдовами.

Иезекииль 32:2

– Смертный, подними плач о фараоне, царе Египта, и скажи ему: «Ты мнишь себя львом меж народами, а похож на морское чудовище; ты мечешься в реках, лапами мутишь воду и реки поганишь».

Захария 11:3

Слышен плач пастухов: их богатые выгоны разорены. Слышен рёв молодых львов: вырублены их чащи у реки Иордан.

Второзаконие 33:22

О Дане он сказал: – Дан – львёнок, прыгающий с Башана.