Иезекииль 18:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Не гибели вам Я желаю, — это слово Владыки Господа, — но раскаяния, чтобы даровать вам жизнь!»

Восточный Перевод

³² Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Святая Библия: Современный перевод

³² Я не желаю вам смерти. Прошу вас, вернитесь ко Мне и живите!» Так сказал Господь Всемогущий.

Синодальный перевод

³² Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

Новый русский перевод

³² Ничья смерть Мне не угодна, — возвещает Владыка Господь. — Покайтесь и живите!

Иезекииль 18:32 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Исаия 31:6

Вернитесь к Тому, от Кого вы так далеко отступили, о исраильтяне!

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Плач 3:33

Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Иезекииль 18:23

Неужели Мне больше угодна смерть нечестивого, – возвещает Владыка Вечный, – а не то, чтобы он оставил свои поступки и жил?

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Народ Исраила, зачем вам умирать?»

Захария 1:3

Скажи же народу: Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Вернитесь ко Мне, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, – и Я вернусь к вам, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

1 Тимофею 2:4

ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

2 Петра 3:9

Вечный Повелитель не откладывает исполнения того, что Он обещал, хоть некоторые и называют это промедлением. Он долго терпит вас и ждёт, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все покаялись.