Иезекииль 18:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет.

Восточный Перевод

²⁸ За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Он увидел свои дурные поступки и вернулся ко Мне, он прекратил творить зло, и поэтому он будет жить. Такой человек не умрёт».

Синодальный перевод

²⁸ Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.

Новый русский перевод

²⁸ За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрет.

Иезекииль 18:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 119:1

В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.

Псалтирь 119:6

Душа моя слишком долго жила с ненавидящими мир.

Иезекииль 12:3

Поэтому, смертный, собери пожитки для переселения и днём, у них на глазах, отправляйся в путь. Пойди оттуда, где ты сейчас, в другое место. Может быть, люди поймут, хотя они и мятежный народ.

Иезекииль 18:14

Но если у такого человека есть сын, который видит грехи, совершённые отцом, и, видя, не поступает по его примеру:

Иезекииль 18:21

Но если нечестивый оставит грехи, которые творит, станет исполнять Мои установления и делать то, что справедливо и праведно, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Иезекииль 18:27

А если нечестивый оставит нечестие, которое творит, и примется делать то, что справедливо и праведно, он спасёт себе жизнь.

Иезекииль 18:29

А исраильтяне говорят: «Путь Владыки несправедлив». Мои ли пути несправедливы, народ Исраила? Не ваши ли?

Иезекииль 18:31

Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила?

Иезекииль 33:12

Итак, смертный, скажи соплеменникам: «Праведность не спасёт праведника, если тот согрешит, и нечестие не погубит нечестивого, если он отвернётся от него. Также если согрешит праведник, то он не сможет остаться в живых ради его былой праведности».

Второзаконие 32:29

О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.