Иезекииль 18:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Если праведник оставит праведность и совершит преступление, то за это он и умрёт; за сделанное им преступление он умрёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Если праведник отрекся от праведности своей и стал грешить, он погибнет, смерть постигнет его из-за беззаконий, которые он совершил.

Восточный Перевод

²⁶ Если праведник оставит праведность и совершит преступление, то за это он и умрёт; за сделанное им преступление он умрёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Если праведник оставит праведность и совершит преступление, то за это он и умрёт; за сделанное им преступление он умрёт.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И если праведный человек становится злым, он должен умереть за свои беззаконные поступки.

Синодальный перевод

²⁶ Если праведник отступает от правды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за беззаконие свое, которое сделал.

Новый русский перевод

²⁶ Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он за это и умрет; за сделанное им преступление он умрет.

Иезекииль 18:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:13

кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;

Иезекииль 18:18

А его отец умрёт за свой грех, потому что он вымогал, грабил брата и творил зло среди своего народа.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.

Иезекииль 18:25

А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Слушайте, исраильтяне: это Мой-то путь несправедлив? Не ваши ли пути несправедливы?

Иезекииль 18:27

А если нечестивый оставит нечестие, которое творит, и примется делать то, что справедливо и праведно, он спасёт себе жизнь.

Иезекииль 3:20

И если праведник отвернётся от праведности и совершит зло, Я положу перед ним преткновение, и он умрёт. Так как ты не предостерегал его, он умрёт за свой грех. Добрые дела, которые он совершил, не вспомнятся, и Я спрошу с тебя за его кровь.

Иезекииль 33:13

Если Я скажу праведнику, что он непременно будет жить, а он понадеется на свою праведность и сделает зло, то ни одно из праведных дел, которые он совершил, не вспомнится; он умрёт за то зло, которое сделал.

Иезекииль 33:18

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Левит 6:7

Тогда священнослужитель очистит его перед Вечным, и он будет прощён за всё, что сделал и в чём провинился.

К Колоссянам 1:23

Но только вы должны стоять на твёрдом основании веры и не изменять надежде, которую вам дала услышанная вами Радостная Весть, возвещённая всем живущим под небесами. А я, Паул, – служитель этой Радостной Вести.

1 Иоанна 5:17

Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.