Иезекииль 18:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Все прежние его преступления не припомнятся ему, но жить он будет благодаря праведным делам своим.

Восточный Перевод

²² Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Святая Библия: Современный перевод

²² то Бог не будет помнить его злых дел. Этот человек будет жить за добро, которое он сделал».

Синодальный перевод

²² Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.

Новый русский перевод

²² Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Иезекииль 18:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:18

Тогда она сказала Ильясу: – Что у тебя против меня, человек Аллаха? Ты пришёл, чтобы напомнить мне о моём грехе и убить моего сына?

2 Паралипоменон 6:23

то услышь с небес и воздай. Суди между Твоими рабами и воздай виновному, обрушив на его же голову то, что он сделал, и оправдай невиновного, утвердив его правоту.

Псалтирь 103:12

У воды гнездятся небесные птицы, из ветвей подают свой голос.

Псалтирь 25:7

вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

Псалтирь 51:1

Дирижёру хора. Наставление Давуда,

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Иеремия 50:20

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – будут искать за Исраилом вину, но её не окажется, будут искать за Иудеей грехи, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.

Иезекииль 33:16

Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Михей 7:19

Ты опять будешь к нам милосерден; Ты растопчешь наши грехи и все наши беззакония бросишь в морскую бездну.

К Римлянам 8:1

Теперь тем, кто находится в единении с Исой аль-Масихом, нет никакого осуждения.

К Евреям 8:12

Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

1 Иоанна 3:7

Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.