Иезекииль 16:58 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁸ Неси наказание за свой разврат и свои мерзости», – возвещает Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁸ За разврат твой и мерзости твои ты терпишь всё это“, — это слово Господа.

Восточный Перевод

⁵⁸ Неси наказание за свой разврат и свои мерзости», – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁸ Неси наказание за свой разврат и свои мерзости», – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁸ Сейчас ты должна пострадать за свои гадкие дела». Так говорит Господь.

Синодальный перевод

⁵⁸ За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь.

Новый русский перевод

⁵⁸ Неси наказание за свой разврат и свои мерзости», — возвещает Господь.

Иезекииль 16:58 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:13

Каин сказал Вечному: – Моё наказание тяжелее, чем я могу вынести.

Плач 5:7

Наши отцы грешили – их уже нет, а мы несём наказание за их беззакония.

Иезекииль 16:43

Так как ты не вспоминала о днях своей юности, но вызывала Мой гнев всем этим, Я непременно обрушу тебе на голову то, что ты наделала, – возвещает Владыка Вечный. – Разве ты не прибавила разврата к прочим твоим мерзостям?

Иезекииль 16:59

Так говорит Владыка Вечный: «Я поступлю с тобой так, как ты того заслуживаешь, потому что ты пренебрегла Моей клятвой, нарушив священное соглашение.

Иезекииль 23:49

Вы же, сёстры, понесёте наказание за разврат и за грех идолопоклонства. Тогда вы узнаете, что Я – Владыка Вечный.