Иезекииль 16:56 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего,

Восточный Перевод

⁵⁶ Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁶ Бог сказал: «Ты в прошлом была горда и смеялась над Содомом, но ты не станешь больше смеяться.

Синодальный перевод

⁵⁶ О сестре твоей Содоме и помина не было в устах твоих во дни гордыни твоей,

Новый русский перевод

⁵⁶ Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Иезекииль 16:56 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:5

что говорит: «Держись подальше, не приближайся ко мне; я для тебя слишком свят». Они – как дым для Моих ноздрей, огонь, что горит весь день.

Иезекииль 16:55

А твои сёстры, Содом и Самария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

Иезекииль 16:57

до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.

Софония 3:11

В тот день ты, Иерусалим, не будешь стыдиться того, чем против Меня грешил, потому что Я выведу из тебя всех, кто горд и высокомерен, и не будешь больше превозноситься на святой горе Моей.

От Луки 18:11

Блюститель Закона, встав, молился о себе так: «О Аллах, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: воры, мошенники, неверные супруги или как этот сборщик налогов.