Иезекииль 16:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Они были высокомерны и творили предо Мной омерзительные дела. Поэтому, увидев это, Я и погубил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Возгордились они, творили мерзости передо Мною, и потому, глядя на это, Я отверг их.

Восточный Перевод

⁵⁰ Они были высокомерны и творили предо Мной омерзительные дела. Поэтому, увидев это, Я и погубил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Они были высокомерны и творили предо Мной омерзительные дела. Поэтому, увидев это, Я и погубил их.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Содом и её дочери возгордились и стали творить зло у Меня перед глазами. И когда Я увидел всё это, Я их наказал».

Синодальный перевод

⁵⁰ И возгордились они, и делали мерзости пред лицем Моим, и, увидев это, Я отверг их.

Новый русский перевод

⁵⁰ Они были высокомерны и творили предо Мной омерзительные дела. Поэтому Я погубил их, увидев это.

Иезекииль 16:50 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители Содома были нечестивы и тяжко грешили против Вечного.

Бытие 18:20

Вечный сказал: – Вопль против Содома и Гоморры так велик, их грех так тяжек,

Бытие 19:24

Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Бытие 19:25

Он разрушил города и всю долину, и всех, кто жил в городах, и всё, что росло на земле.

Бытие 19:5

Они кричали Луту: – Где люди, которые пришли к тебе вечером? Выведи их к нам, мы хотим надругаться над ними.

4 Царств 23:7

Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры.

Иов 18:15

Пламя спалит его шатёр, горящая сера изольётся на его жилище.

Притчи 16:18

Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению.

Притчи 18:12

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Исаия 13:19

Вавилон, жемчужина царств, гордость и блеск вавилонян, будет низвержен Аллахом, как Содом и Гоморра.

Иеремия 20:16

Пусть уподобится тот человек городам, которые Вечный разрушил без жалости. Пусть слышит он утром плач, а в полдень – боевой клич,

Иеремия 49:18

Как были низвергнуты Содом и Гоморра с окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Иеремия 50:40

Как Аллах низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Плач 4:6

Наказание народа моего превышает наказание Содома, который был разрушен мгновенно, и руки человеческие даже не коснулись его.

Левит 18:22

Не ложись с мужчиной, как с женщиной, – это мерзость.

Амос 4:11

Я разрушал ваши города, как Я разрушил Содом и Гоморру. Вы были как горящая головня, выхваченная из огня, и всё-таки вы не обратились ко Мне, – возвещает Вечный. –

Софония 2:9

Поэтому верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, – с Моавом будет то же, что и с Содомом, с аммонитским народом – что и с Гоморрой – станут царством крапивы, соляной ямой и мёртвой пустошью навеки. Оставшиеся из Моего народа разграбят их, уцелевшие из Моего народа унаследуют их землю.

Второзаконие 23:17

Ни одна исраильтянка не должна становиться храмовой блудницей, и ни один исраильтянин не должен быть храмовым блудником.

Второзаконие 29:23

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы – ничто не будет сеяться, ничто не прорастёт, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Вечный низвергнул в Своём страшном гневе.

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,

Иуды 1:7

Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

Откровение 18:9

Когда цари земли, которые развратничали с ней и наслаждались её роскошью, увидят дым от её пожарища, они будут рыдать по ней и бить себя в грудь.