Иезекииль 16:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ты блудила с ассирийцами ненасытно, блудила с ними и не могла насытиться.

Восточный Перевод

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Затем ты начала блудить с Ассирией, и всё тебе было мало, ты не удовлетворялась.

Синодальный перевод

²⁸ И блудила ты с сынами Ассура и не насытилась; блудила с ними, но тем не удовольствовалась;

Новый русский перевод

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и все-таки не утолила своей похоти.

Иезекииль 16:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 16:7

Ахаз отправил послов сказать Тиглатпаласару, царю Ассирии: – Я твой верный раб. Приди и защити меня от царя Сирии и от царя Исраила, которые напали на меня.

4 Царств 21:11

– Манасса, царь Иудеи, совершил омерзительные грехи. Он сделал больше зла, чем аморреи, которые были перед ним, и ввёл Иудею в грех своими идолами.

2 Паралипоменон 28:16

В то время царь Ахаз послал к царю Ассирии, прося о помощи,

2 Паралипоменон 28:23

Он принёс жертвы богам Дамаска, думая, что это они разбили его, и говорил: «Раз боги царей Сирии помогли им, стану приносить им жертвы, чтобы они помогли и мне». Но они привели к падению и его, и весь Исраил.

Иеремия 2:18

А теперь что толку ходить в Египет, чтобы пить воду из Нила? Какой прок ходить в Ассирию, чтобы пить воду из Евфрата?

Иеремия 2:36

Как легко тебе бродить, меняя свой путь! Ты будешь опозорена Египтом, как была опозорена Ассирией.

Иеремия 3:1

Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –

Иезекииль 16:29

Ты умножала своё распутство и с Вавилонией, землёй купцов, но и тогда не познала утоления.

Осия 10:6

Он будет унесён в Ассирию в дар великому царю. Ефраим будет опозорен, Исраил будет постыжен за свой совет.

Судьи 10:6

Исраильтяне вновь стали делать зло в глазах Вечного. Они служили статуям Баала и Астарты, богам Сирии, богам Сидона, богам Моава, богам аммонитян и богам филистимлян, а Вечного оставили и не служили Ему.