Иезекииль 16:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ ты сделала у себя насыпь и построила капища на каждой площади.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ты понастроила себе капища и блудилища на всех площадях.

Восточный Перевод

²⁴ ты сделала у себя насыпь и построила капища на каждой площади.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ ты сделала у себя насыпь и построила капища на каждой площади.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «Даже после всех этих грехов ты построила высоты для поклонения лжебогам на каждом углу.

Синодальный перевод

²⁴ ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Новый русский перевод

²⁴ ты сделала у себя насыпь и на каждой площади построила святилища на возвышенностях.

Иезекииль 16:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:23

Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

2 Паралипоменон 21:11

Также Иорам построил капища на холмах Иудеи, ввёл в распутство жителей Иерусалима и сбил народ Иудеи с пути истины.

2 Паралипоменон 28:25

В каждом городе Иудеи он устроил капища, чтобы приносить жертвы чужим богам, и тем самым гневил Вечного, Бога его предков.

Исаия 57:5

Вы разжигаетесь похотью среди дубов и под каждым тенистым деревом; своих детей вы приносите в жертву при ручьях и под нависающими утёсами.

Исаия 57:7

На высокой и величественной горе ты ставишь свою постель и восходишь туда приносить свои жертвы.

Иеремия 11:13

У тебя, Иудея, столько богов, сколько городов; и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников для возжигания благовоний мерзкому богу Баалу.

Иеремия 17:3

и на горах страны. Ваши богатства и все ваши сокровища Я отдам на разграбление, вместе с вашими капищами на возвышенностях, за грехи, совершённые по всей вашей стране.

Иеремия 2:20

Давным-давно ты разбила своё ярмо и разорвала свои оковы и сказала: «Не буду служить!» На любом высоком холме и под каждым тенистым деревом ты распутствовала.

Иеремия 3:2

Подними взгляд на голые вершины и посмотри: есть ли место, где бы ты не пускалась в блуд? Ты сидела у обочины и высматривала любовников, как араб в пустыне высматривает, кого бы ограбить. Ты осквернила землю своим блудом и злодействами.

Иезекииль 16:23

Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Иезекииль 16:31

Когда ты делала насыпи в начале каждой улицы и строила капища на каждой площади, ты не была похожа на блудницу, потому что отвергала плату.

Иезекииль 16:39

Я отдам тебя твоим любовникам, и они уничтожат твои насыпи и разрушат капища на возвышенностях. Они сорвут с тебя одежды и отнимут твои прекрасные драгоценности, оставив тебя обнажённой и непокрытой.

Левит 26:30

Я разрушу ваши капища на возвышенностях, сокрушу жертвенники для возжигания благовоний, и повергну ваши трупы на обломки ваших идолов, и вознегодую на вас.