Иезекииль 16:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный, расскажи Иерусалиму о мерзостях его,

Восточный Перевод

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, поведай людям Иерусалима обо всех гадостях, сделанных ими.

Синодальный перевод

² сын человеческий! выскажи Иерусалиму мерзости его

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Иезекииль 16:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:1

– Выкрикивай громко, не сдерживайся; возвысь свой голос, подобно рогу! Возвести Моему народу об их отступничестве, потомкам Якуба – об их грехах.

Иезекииль 16:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 16:3

и скажи: Так говорит Владыка Вечный деве Иерусалиму: «Твои корни и кровные узы – в земле Ханаана; твой отец был аморрей, а мать хеттеянка.

Иезекииль 20:4

Будешь ли судить их? Будешь ли судить их, смертный? Тогда укажи им на омерзительные обычаи их предков

Иезекииль 22:2

– Смертный, будешь ли судить его? Будешь ли судить этот кровавый город? Тогда укажи ему на все его омерзительные обычаи

Иезекииль 23:36

Вечный сказал мне: – Смертный, будешь ли судить Оголу и Оголиву? Тогда укажи им на их омерзительные дела.

Осия 8:1

– Поднеси рог к своим губам и воструби! Как орёл налетит враг на народ Вечного, потому что он нарушил Моё соглашение и преступил Мой Закон.