Иезекииль 16:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² украсил Я кольцом тебе нос и серьгами — уши, прекрасный венец возложил на голову.

Восточный Перевод

¹² в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² в нос вдел кольцо, в уши – серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.

Синодальный перевод

¹² И дал тебе кольцо на твой нос и серьги к ушам твоим и на голову твою прекрасный венец.

Новый русский перевод

¹² вдел в нос кольцо, в уши — серьги, а на голову возложил прекрасный венец.

Иезекииль 16:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:47

Я спросил её: «Чья ты дочь?» Она сказала: «Дочь Бетуила, сына Нахора, которого родила ему Милка». Тогда я вдел ей серьгу в нос и надел браслеты на руки

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Песнь песней 1:10

Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Песнь песней 1:11

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Исаия 28:5

В тот день Сам Вечный, Повелитель Сил будет славным венцом, прекрасным венком для уцелевших из Его народа.

Исаия 3:19

серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,

Исаия 3:21

изящные верхние одежды, накидки, плащи, кошельки,

Иеремия 13:18

Скажите царю и царице-матери: «Смиритесь, сядьте на землю, потому что венцы вашей славы слетели с ваших голов».

Иезекииль 16:14

Слава о твоей красоте распространилась среди народов, ведь она была совершенной из-за великолепия, которым Я тебя наделил, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 16:17

Ты взяла прекрасные драгоценности, которые Я тебе дал, драгоценности из Моего золота и серебра, сделала себе мужские изображения и распутничала с ними.

Иезекииль 21:26

так говорит Владыка Вечный: – Сними головной убор, сложи венец. Как было, так больше не будет: те, кто внизу, будут возвышены, а те, кто наверху, будут унижены.

Иезекииль 23:42

У неё раздавались крики праздной толпы. Севеян из пустыни приводили вместе с чернью, и те надевали браслеты на руки этой женщине и её сестре и возлагали прекрасные венцы им на головы.

Осия 2:13

Я накажу её за те дни, когда она возжигала благовония статуям Баала. Она украшала себя серьгами и драгоценностями и ходила за своими любовниками, а Меня забыла, – возвещает Вечный. –