Иезекииль 15:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я предам землю опустошению за то, что они нарушили верность, – возвещает Владыка Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А страну эту Я сделаю пустыней за их вероломство», — таково слово Владыки Господа.

Восточный Перевод

⁸ Я предам землю опустошению за то, что они нарушили верность, – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я предам землю опустошению за то, что они нарушили верность, – возвещает Владыка Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я уничтожу эту страну, потому что люди, живущие там, оставили Меня ради поклонения лжебогам». Так сказал Господь Всемогущий.

Синодальный перевод

⁸ И сделаю эту землю пустынею за то, что они вероломно поступали, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

⁸ Я предам землю опустошению за то, что они нарушили верность», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 15:8 Перекрёстные ссылки

Исход 21:8

Если она не угодит господину, который выбрал её себе в жёны, он должен позволить выкупить её. Он не имеет права продавать её чужеземцам, потому что обошёлся с ней нечестно.

Исаия 6:11

Тогда я спросил: – Надолго ли Ты отправляешь меня, Владыка? И Он ответил: – Пока города не лягут руинами и не останутся без жителей; пока дома не будут брошены, и поля не будут опустошены и разграблены;

Иезекииль 16:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 17:20

Я раскину ему Мою сеть, и он попадётся в Мою западню. Я приведу его в Вавилон и там буду судить за измену, которую он совершил против Меня.

Иезекииль 33:29

Они узнают, что Я – Вечный, когда Я превращу эту землю в мёртвую пустыню за все те мерзости, которые они сделали».

Иезекииль 39:26

Они смогут забыть о своём позоре и о неверности Мне, когда будут снова жить в безопасности на своей земле, и никто не будет им угрожать.

Иезекииль 6:14

А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.