Иезекииль 12:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Они узнают, что Я – Вечный, когда Я рассею их между народами и развею их по странам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И узнают они, что Я — Господь, когда рассею их среди народов, развею по разным странам.

Восточный Перевод

¹⁵ Они узнают, что Я – Вечный, когда Я рассею их между народами и развею их по странам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Они узнают, что Я – Вечный, когда Я рассею их между народами и развею их по странам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда эти люди поймут, что Я — Господь и что это Я рассеял их среди других народов. Они поймут, что именно Я заставил их отправиться в другие страны.

Синодальный перевод

¹⁵ И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их по землям.

Новый русский перевод

¹⁵ Они узнают, что Я — Господь, когда Я рассею их между народами и развею их по странам.

Иезекииль 12:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Иеремия 29:18

Я буду преследовать их мечом, голодом и мором, и станут они ненавистны всем царствам на земле, станут предметом проклятий и ужаса, издевательств и презрения у всех народов, к которым Я их изгоню.

Иеремия 49:32

Их верблюды станут чужой добычей, и множество их стад будет расхищено. Я развею по всем ветрам тех, кто стрижёт волосы на висках, и со всех сторон пошлю на них гибель, – возвещает Вечный. –

Иезекииль 11:10

Вы падёте от меча; Я буду судить вас на границе Исраила. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.

Иезекииль 12:16

Но некоторых из них Я уберегу от меча, голода и мора, чтобы среди народов, к которым они пойдут, они рассказали о своих омерзительных обычаях. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Иезекииль 12:20

Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Иезекииль 14:18

то верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – даже если бы эти трое были в ней, они не смогли бы спасти ни своих сыновей, ни своих дочерей, а спаслись бы лишь сами.

Иезекииль 24:27

Тогда твои уста откроются. Ты заговоришь с ним и не будешь больше хранить молчание. Ты будешь для них знамением, и они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 25:11

Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 26:6

а твои селения на земле будут преданы мечу. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я – Вечный, их Бог».

Иезекииль 33:33

Когда всё это сбудется, – а сбудется это непременно, – тогда они и узнают, что среди них был пророк.

Иезекииль 39:28

Они узнают, что Я – Вечный, их Бог, потому что, хотя Я и отправил их в плен к чужим народам, Я соберу их в их собственной стране, никого не забыв.

Иезекииль 5:10

За это ваши отцы будут есть своих детей, а дети будут есть своих отцов. Я исполню над тобой приговор и развею уцелевших по всем ветрам.

Иезекииль 5:13

Тогда Мой гнев угаснет, ярость против них уляжется, и Я буду удовлетворён. Когда Я изолью на них ярость, они узнают, что это Я, Вечный, говорил, объятый ревностью.

Иезекииль 6:14

А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Иезекииль 6:7

Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я – Вечный.

Иезекииль 7:4

Я не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу; Я непременно накажу тебя за твоё поведение и омерзительные обычаи. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.

Левит 26:33

Я рассею вас между народами и буду преследовать вас с обнажённым мечом. Ваша земля будет опустошена, а города разорены.