Иезекииль 10:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А херувимы стояли в южной части храма, когда тот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ к херувимам, которые стояли с южной стороны Храма. Облако тем временем наполнило внутренний двор его.

Восточный Перевод

³ А херувимы стояли в южной части храма, когда тот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А херувимы стояли в южной части храма, когда тот человек вошёл, и облако наполняло внутренний двор.

Святая Библия: Современный перевод

³ Херувимы находились в южной части храма, когда человек подошёл к ним, и облако заполнило весь внутренний двор.

Синодальный перевод

³ Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.

Новый русский перевод

³ А херувимы стояли в южной части дома, когда тот человек вошел, и облако наполняло внутренний двор.

Иезекииль 10:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:24

Изгнав человека, Он поставил к востоку от сада Эдем херувимов и вращающийся пламенный меч, чтобы стеречь путь к дереву жизни.

Исход 25:18

Сделай на концах крышки двух золотых херувимов кованой работы.

Иезекииль 43:4

Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Иезекииль 46:1

Так говорит Владыка Вечный: – Ворота, ведущие во внутренний двор, обращённые к востоку, должны быть заперты шесть рабочих дней, а в субботу и в день новолуния пусть их открывают.

Иезекииль 8:16

Он ввёл меня во внутренний двор дома Вечного; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником, находилось около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к храму Вечного, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке.

Иезекииль 8:3

Он простёр подобие руки и взял меня за волосы. Дух поднял меня между землёй и небом и в видениях Аллаха принёс меня в Иерусалим, к входу в северные ворота внутреннего двора, где находился идол, вызывающий ревность Аллаха.

Иезекииль 9:3

И слава Бога Исраила поднялась с херувима, на котором она покоилась, и перенеслась к порогу храма. Вечный позвал человека, одетого в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности,