Иезекииль 10:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Слава Вечного покинула место над порогом храма и остановилась над херувимами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами.

Восточный Перевод

¹⁸ Слава Вечного покинула место над порогом храма и остановилась над херувимами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Слава Вечного покинула место над порогом храма и остановилась над херувимами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем слава Господняя отошла от порога храма и, приблизившись к Херувимам, остановилась.

Синодальный перевод

¹⁸ И отошла слава Господня от порога дома и стала над Херувимами.

Новый русский перевод

¹⁸ Слава Господня ушла с места над порогом дома и встала над херувимами.

Иезекииль 10:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:24

Изгнав человека, Он поставил к востоку от сада Эдем херувимов и вращающийся пламенный меч, чтобы стеречь путь к дереву жизни.

4 Царств 2:11

Когда они ещё шли и разговаривали, внезапно явились огненная колесница и огненные кони и разлучили их, и Ильяс вознёсся в вихре на небо.

Псалтирь 18:10

Страх Вечного чист, пребывает вовеки. Законы Вечного истинны, все праведны.

Псалтирь 18:11

Они желаннее золота, даже множества золота чистого; слаще, нежели мёд, нежели капли из сот.

Псалтирь 99:1

Воскликни Вечному, вся земля!

Иеремия 6:8

Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.

Иезекииль 28:14

Ты был помазан быть охраняющим херувимом, ведь Я освятил тебя. Ты был на святой горе Аллаха и ходил среди горящих камней.

Иезекииль 41:16

а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Иезекииль 43:2

и я увидел славу Бога Исраила, которая приближалась с востока. Его голос был подобен шуму могучих вод, и земля озарилась Его славой.

Иезекииль 8:6

Аллах сказал мне: – Смертный, ты видишь, что они делают, – эти страшные мерзости, которые народ Исраила творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь ещё большие мерзости.

Осия 9:12

Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!

Судьи 19:27

Когда утром её господин встал, открыл дверь и вышел, чтобы идти дальше, он увидел свою наложницу, лежавшую у двери, держась за порог.