Иезекииль 1:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Их ободья были высоки и наводили страх, потому что все они были усеяны глазами.

Восточный Перевод

¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Колёса, усеянные глазами, были огромных размеров, и на них нельзя было смотреть без страха.

Синодальный перевод

¹⁸ А ободья их — высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз.

Новый русский перевод

¹⁸ Их ободья были высоки и страшны; ободья у всех четырех были кругом полны глаз.

Иезекииль 1:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:33

Колёса были сделаны как для колесниц: оси, ободья, спицы и ступицы – все были литые.

Притчи 15:3

Глаза Вечного смотрят повсюду, и за злыми следят они, и за добрыми.

Исаия 55:9

Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Иезекииль 10:12

Все их тела, спины, руки и крылья были повсюду полны глаз, точно так же, как и их четыре колеса.

Захария 4:10

Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)

Откровение 4:6

и ещё перед ним разливается нечто наподобие стеклянного, искрящегося, как кристалл, моря. В самом центре, вокруг трона, находятся четыре живых существа, у которых множество глаз, спереди и сзади.

Откровение 4:8

У каждого из четырёх существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: – Свят, свят, свят Вечный, Бог Сил, Тот, Кто был, Кто есть и Кто придёт!