Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 9:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Всё земное, сделанное по образцу небесного, должно было очищаться таким образом, но небесное требует очищения лучшими жертвами, чем эти.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Потому образы небесного должны были очищаться кровью земных существ, а само небесное — кровью лучшей.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Всё земное, сделанное по образцу небесного, должно было очищаться таким образом, но небесное требует очищения лучшими жертвами, чем эти.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Всё земное, сделанное по образцу небесного, должно было очищаться таким образом, но небесное требует очищения лучшими жертвами, чем эти.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 Потому необходимо, чтобы отображения того, что в небесах, очищались этими средствами, а само небесное — жертвами лучшими.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

23 Нужда убо бяше образом небесных сими очищатися: самем же небесным лучшими жертвами, паче сих.

См. главу Копировать




К Евреям 9:23
14 Перекрёстные ссылки  

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.


то тем более кровь аль-Масиха, Который в силе вечного Духа принёс Самого Себя как беспорочную жертву Аллаху, очистит нашу совесть, запятнанную делами, которые ведут к смерти! Она даст нам возможность служить живому Богу!


Поэтому аль-Масих вошёл не в земной священный шатёр, сделанный человеческими руками и являющийся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошёл в сами небеса, чтобы ходатайствовать перед Аллахом за нас.


Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Аллах, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».


И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Аллаха – людей из всех родов, языков, народов и племён!


Все эти религиозные установления были лишь тенью будущего, реальность же – аль-Масих.


– Написано, что аль-Масих должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых, – сказал Он им.


Разве не должен был аль-Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?


Закон – это лишь тень тех благ, которые ожидают людей в будущем, а не сами эти блага. Поэтому исполнение Закона не может оправдать перед Аллахом тех, кто приходит, чтобы постоянно, из года в год, приносить те же самые жертвы.


И если сейчас Я пойду и приготовлю вам место, то после вернусь и возьму вас к Себе, чтобы и вы были там, где Я.


Итак, вы и Высший Совет попросите командира римского полка привести его к вам якобы для того, чтобы поближе познакомиться с его делом. А мы будем наготове и убьём его ещё до того, как он дойдёт до этого места.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама