Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 9:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Аллаху и святилище на земле.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 [И] при первом завете были, естественно, свои уставы богослужения и свое Святилище, земное.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Всевышнему и святилище на земле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Всевышнему и святилище на земле.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Итак и первый завет имел постановления о богослужении, и святилище принадлежащее к этому миру.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Имеяше убо первая скиния оправдания службы, святое же людское:

См. главу Копировать




К Евреям 9:1
14 Перекрёстные ссылки  

Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них.


служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.


Соблюдайте Мои повеления и не следуйте отвратительным обычаям, которые были до вас, не оскверняйтесь ими. Я – Вечный, ваш Бог».


Пусть священнослужители исполняют Мои повеления, чтобы не провиниться и не умереть за пренебрежение ими. Я – Вечный, Который освящает их.


Если бы первое священное соглашение было без недостатков, то не было бы нужды во втором.


Смотрите, чтобы никто не поработил вас, обольстив пустым философствованием, основанным на человеческих традициях и на духовных силах этого мира, а не на аль-Масихе.


Если они устыдятся сделанного, разъясни им план храма – его расположение, выходы и входы – весь план и все его правила и законы. Запиши это перед ними, чтобы они следовали плану и исполняли его правила.


не оставляя ничего от него до утра и не ломая ни одной из костей. Отмечая праздник Освобождения, пусть он соблюдает его установления.


Он назвал это священное соглашение «новым» и тем самым показал, что первое священное соглашение устарело. А то, что устарело и обветшало, – скоро исчезнет.


Оба они были праведны перед Аллахом, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.


исраильтян. Аллах усыновил их, Он явил им Свою славу и не раз заключал с ними Свои священные соглашения, им были даны Закон, знание об угодном Аллаху поклонении в храме и Его обещания.


Поэтому аль-Масих вошёл не в земной священный шатёр, сделанный человеческими руками и являющийся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошёл в сами небеса, чтобы ходатайствовать перед Аллахом за нас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама