К Евреям 8:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Главное же здесь то, что теперь у нас такой Первосвященник, Который воссел справа от престола Владыки Небесного,

Восточный Перевод

¹ Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

перевод Еп. Кассиана

¹ В том же, о чем говорится, главное есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел по правую сторону престола Величества на небесах,

Библия на церковнославянском языке

¹ Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,

Святая Библия: Современный перевод

¹ То, что мы говорим, сводится вот к чему: у нас есть такой Первосвященник, Который восседает по правую руку от престола Всевышнего на небесах

К Евреям 8:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Иов 37:22

С севера идёт Аллах в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Псалтирь 104:1

Славьте Вечного, призывайте Его имя, возвещайте народам о Его делах.

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

Псалтирь 21:5

На Тебя уповали наши отцы, уповали, и Ты избавлял их.

Исаия 24:14

Выжившие возвышают свои голоса, кричат от радости; с запада возвещают величие Вечного.

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Своё стадо в силе Вечного, в величии имени Вечного, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдёт до края земли.

От Марка 16:19

Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.

К Ефесянам 6:20

послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы были воскрешены с аль-Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где аль-Масих сидит по правую руку от Аллаха.

К Евреям 1:13

Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»?

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Евреям 10:12

А Этот Верховный Священнослужитель принёс одну жертву за грехи, действенную вовеки, и сел по правую руку от Аллаха.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.

К Евреям 2:17

Для этого аль-Масиху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Аллаху, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Аллаха и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

К Евреям 4:14

У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Откровение 3:21

Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.