Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 6:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Аллахом, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Ведь невозможно тех, кто уже был однажды просвещен и вкусил от дара небесного, кто Духа Святого принял в сердце свое

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Всевышним, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Всевышним, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Ибо невозможно однажды просвещённых и вкусивших дара небесного и ставших общниками Духа Святого

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,

См. главу Копировать




К Евреям 6:4
38 Перекрёстные ссылки  

– Вы – соль земли. Если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Она уже ни к чему не пригодна, останется лишь выбросить её вон, под ноги людям.


Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.


Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга – это дар Аллаха.


Яхия ответил: – Человек может делать только то, что ему поручено Небесами.


Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.


Тогда он идёт, берёт с собой семь других духов, ещё более злых, чем он сам, и они приходят и поселяются там. И это для человека ещё хуже того, что было вначале. Так будет и с этим злым поколением.


Ответьте мне на один вопрос: вы получили Духа благодаря соблюдению Закона или же по вере в Радостную Весть, которую вы услышали?


Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Аллах даст им покаяние, и тогда они узнают истину,


Когда вы видите своего брата согрешающим, и если этот грех не ведёт к смерти, то молитесь об этом брате, и Аллах даст ему жизнь. Я говорю здесь о таких грехах, которые не ведут к смерти. Есть грех, последствием которого может быть только смерть, и я не говорю вам молиться о грешнике, виновном в таком грехе.


которую Сам Аллах удостоверил знамениями, чудесами, различными проявлениями Его силы и дарами Святого Духа, распределяемыми по Его усмотрению.


Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук старейшин.


Поэтому, если Аллах дал им тот же дар, что и нам, поверившим в Повелителя Ису аль-Масиха, то кто я такой, чтобы препятствовать Аллаху?


Каждому из нас были даны особые способности в соответствии с той мерой, которую определил для нас аль-Масих.


По благодати Аллаха, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.


Верующие из обрезанных, которые пришли с Петиром, были удивлены, что дар Святого Духа был излит и на уверовавших язычников,


Но Петир ответил: – Пусть твои деньги погибнут вместе с тобой, раз ты думаешь, что можешь купить дар Аллаха за деньги!


Иса сказал им: – Говорю вам истину, это не Муса дал вам хлеб с небес, а Мой Отец даёт вам истинный хлеб с небес.


и он произнёс пророчество: – Пророчество Валаама, сына Беора, пророчество того, чьё око видит ясно,


Разве Аллах даёт вам Духа и совершает среди вас чудеса потому, что вы соблюдаете Закон, или же потому, что вы поверили Его Вести, которую вы услышали?


Аллах знает сердца людей, и Он дал свидетельство того, что принимает и уверовавших из других народов, даровав им Святого Духа так же, как и нам.


Иса ответил ей: – Если бы ты знала о даре Аллаха и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.


Кузнец Искандер причинил мне много вреда. Вечный Повелитель Сам воздаст ему по его делам.


Я очень хочу увидеть вас и поделиться с вами духовным благословением, чтобы укрепить вас,


для неверующих, у которых бог этого мира (Шайтан) ослепил умы, чтобы им не видеть света Радостной Вести о славе аль-Масиха, Который в Самом Себе открывает нам Всевышнего.


Потому что Аллах, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот свет, который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Аллаха, которая видна на лице Исы аль-Масиха.


Я молюсь и о том, чтобы Аллах просветил ваши сердца, и вы увидели, что представляет собой та надежда, к которой Он вас призвал, сколь велико богатство славы, которую получит в наследство святой народ Аллаха,


Когда заражённую вещь выстирают, пусть священнослужитель осмотрит её, и если плесень не изменила цвет, то даже если она не разрослась – вещь нечиста. Её надо сжечь, всё равно, поразила ли плесень изнанку или лицевую сторону.


Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблили и обмазали, плесень появится в доме снова,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама