К Евреям 6:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И Авраам через долготерпение свое достиг обещанного.

Восточный Перевод

¹⁵ И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И Иброхим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И так долготерпением Авраам достиг обещания.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И тако долготерпев, получи обетование.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И после терпеливого ожидания Авраам получил обещанное Богом.

К Евреям 6:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:4

И Ибрам отправился в путь, как сказал ему Вечный, и Лут пошёл вместе с ним. Ибраму было семьдесят пять лет, когда он ушёл из Харрана.

Исход 1:7

Но исраильтяне рожали много детей, их становилось всё больше и больше, и их народ стал таким многочисленным, что они расселились по всей земле Египта.

К Евреям 6:12

Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом.

К Евреям 9:15

И поэтому аль-Масих стал посредником нового священного соглашения, чтобы призванные получили обещанное вечное наследие. Это стало возможным благодаря тому, что Его смерть искупила их от наказания за грехи, совершённые ещё в условиях первого соглашения.