К Евреям 13:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Особенно же прошу вас о том молиться, чтобы вернулся я к вам как можно скорее.

Восточный Перевод

¹⁹ Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Особенно же прошу это делать, чтобы я скорее возвращён был вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Лишше же молю, сие творите, да вскоре устроюся вам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Прошу вас, молитесь, чтобы Бог поскорее послал меня к вам обратно, так как это моё самое сильное желание.

К Евреям 13:19 Перекрёстные ссылки

К Филимону 1:22

И ещё одно. Приготовь, пожалуйста, для меня комнату, так как я надеюсь, что благодаря вашим молитвам я скоро буду возвращён вам.

К Евреям 13:22

Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё послание достаточно коротко.