К Евреям 13:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Потому и Иисус, дабы освятить народ Своей собственною кровью, за стенами города пострадал.

Восточный Перевод

¹² Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так и Исо был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

перевод Еп. Кассиана

¹² Поэтому и Иисус, чтобы освятить народ Своей собственной кровью, пострадал вне врат.

Библия на церковнославянском языке

¹² темже Иисус, да освятит люди своею кровию, вне врат пострадати изволил.

К Евреям 13:12 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса аль-Масих.

Деяния 7:58

Они выволокли Стефана за пределы города и стали бросать в него камни. Свидетели обвинения оставили свои плащи у ног молодого человека по имени Шаул.

К Ефесянам 5:26

чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

Числа 15:36

Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Мусе Вечный.

Левит 24:23

Муса приказал исраильтянам, и они вывели человека, оскорбившего Аллаха, за лагерь и забили камнями. Исраильтяне сделали так, как повелел Мусе Вечный.

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?

От Иоанна 17:19

Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

Навин 7:24

Иешуа и с ним все исраильтяне взяли Ахана, правнука Зераха, серебро, верхнюю одежду, золотой слиток, его сыновей и дочерей, его волов, ослов и овец, его шатёр и всё, что у него было, и вывели их в долину Ахор.

К Евреям 2:11

Ведь и Тот, Кто освящает, и те, кто освящается Им, – все дети одного Небесного Отца, и поэтому Иса не стыдится называть их братьями.

От Иоанна 19:34

Вместо этого один из солдат пронзил копьём бок Исы, и из раны сразу же потекли кровь и вода.

От Луки 4:29

Они вскочили, вытащили Ису за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз.

К Евреям 10:10

И потому, что Он исполнил волю Аллаха, мы были раз и навсегда освящены принесением в жертву тела Исы аль-Масиха.

Откровение 14:20

Виноград был потоптан в давильне, которая за городом, и из неё рекой потекла кровь. Эта река крови была длиной в триста километров и по глубине достигала коням до уздечек.