Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 12:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Вы подошли не к горе, как исраильтяне к Синаю, к которой можно притронуться и которая пылает огнём, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Ныне подошли вы к горе — не к той, что пылает огнем, так что к ней не притронуться, не ко тьме беспросветной, не ко мраку вы подошли, не с бурей встретились,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Вы подошли не к горе, как исраильтяне к Синаю, к которой можно притронуться и которая пылает огнём, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Вы подошли не к горе, как исроильтяне к Синаю, к которой можно притронуться и которая пылает огнём, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Ибо вы не приступили к осязаемому и пылающему огню, ни к мраку, ни к темноте, ни к буре,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Не приступисте бо к горе осязаемей и разгоревшемуся огню, и облаку и сумраку, и буре

См. главу Копировать




К Евреям 12:18
11 Перекрёстные ссылки  

Вы приблизились и встали у подножия горы, которая пылала огнём до самых небес, покрытых чёрными тучами и кромешной тьмой.


Для исраильтян слава Вечного была подобна пожирающему огню на вершине горы.


Когда люди увидели гром и молнию, услышали трубный звук и увидели гору в дыму, они задрожали от страха. Они встали поодаль


Ведь Аллах не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.


Если служение, которое осуждает человека, было окружено такой славой, то насколько же большей славой наделено служение, несущее человеку оправдание!


Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.


Вы получили не дух рабства, чтобы опять жить в страхе, а Духа усыновления, Которым мы и обращаемся к Всевышнему: «Дорогой Отец!»


(В то время я стоял между Вечным и вами, чтобы объявлять вам слово Вечного, потому что вы боялись огня и не поднимались на гору.) Он сказал:


Вспомните служение высеченному буквами на камнях Закону, которое принесло смерть. Оно было учреждено в такой славе, что исраильтяне не могли смотреть на сияющее лицо Мусы, хотя это сияние постепенно затухало. Если это служение пришло в такой славе,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама