К Евреям 11:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Верил он — потому оставил Египет, не страшась гнева царского. Был тверд он, словно уже видел Невидимого.

Восточный Перевод

²⁷ Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Верою оставил он Египет, не убоявшись ярости царя: ибо он, словно видя Невидимого, был твёрд.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Верою остави египет, не убоявся ярости царевы: невидимаго бо яко видя, терпяше.

К Евреям 11:27 Перекрёстные ссылки

К Евреям 11:13

Все эти люди так и умерли, храня веру, не дождавшись того, что им было обещано. Они лишь издали видели и приветствовали всё это. Они признавали, что на этой земле они всего лишь пришельцы и странники.

2 Коринфянам 4:18

Мы смотрим не на видимое, а на невидимое, потому что видимое временно, а невидимое вечно.

К Евреям 11:1

Вера – это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

Иакова 5:11

Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.

Исход 11:8

Твои приближённые придут, поклонятся мне и скажут: «Уходи ты и весь народ, который следует за тобой!» После этого я уйду, – и Муса в гневе вышел от фараона.

Исход 4:19

Вечный сказал Мусе в Мадиане: – Вернись в Египет: те, кто хотел убить тебя, умерли.

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

К Евреям 10:32

Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

1 Тимофею 1:17

Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

1 Коринфянам 13:7

Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

От Матфея 10:22

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Исход 12:11

Ешьте так: пусть пояса ваши будут завязаны, ноги обуты, а в руке – посох. Ешьте быстро. Это ужин на празднике Освобождения в Мою честь.

К Евреям 6:15

И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.

1 Тимофею 6:16

единственный Бессмертный, обитающий в неприступном свете, Которого никто из людей не видел и не может видеть. Ему принадлежит честь и могущество навсегда! Аминь.

Деяния 2:25

Давуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

От Марка 13:13

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Марка 4:17

Но у них нет корня и поэтому их хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, они сразу же отступаются.

От Матфея 24:13

но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Псалтирь 16:8

Береги меня, как зеницу ока; в тени Своих крыльев сохрани меня

Исход 12:50

Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.

К Колоссянам 1:15

Он в Самом Себе открывает нам невидимого Бога, и Он превыше всего творения.