К Евреям 10:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Страшно впасть в руки живого Бога!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Страшна будет участь того, на кого падет гнев Бога Живого.

Восточный Перевод

³¹ Страшно впасть в руки живого Бога!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Страшно впасть в руки живого Бога!

перевод Еп. Кассиана

³¹ Страшно впасть в руки Бога Живого!

Библия на церковнославянском языке

³¹ Страшно (есть) еже впасти в руце Бога живаго.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Как же это страшно — подвергнуться наказанию живого Бога!

К Евреям 10:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:7

Вспоминал ночью песни свои, размышлял в сердце своём, и дух мой искал ответа:

Псалтирь 90:11

Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.

Исаия 19:16

В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Лучше бойтесь Аллаха, Который может бросить в ад на погибель и душу, и тело.

От Матфея 16:16

Шимон Петир ответил: – Ты – обещанный Масих, Сын живого Бога.

От Луки 12:5

Я скажу вам, кого бояться: бойтесь Аллаха, Который, убив, может бросить вас в ад. Да, говорю вам, Его бойтесь.

От Луки 21:11

Будут сильные землетрясения, голод и эпидемии в разных местах, будут происходить ужасные события и явятся великие знамения на небе.

Деяния 13:11

Рука Повелителя обращена против тебя, ты будешь поражён слепотой и некоторое время не будешь видеть солнечного света. И сразу же его окутали мрак и тьма, и он стал метаться из стороны в сторону, ища кого-либо, кто бы повёл его за руку.

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная, что такое страх перед Повелителем, мы стараемся убедить других. Аллаху же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.

К Евреям 10:27

В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Аллаха.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

К Евреям 3:12

Братья, берегитесь, чтобы ни у кого из вас сердце не стало злым и неверным, и чтобы оно не отвернулось от живого Бога.