К Евреям 10:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Христос открыл нам новый, живой путь сквозь завесу, через Свое собственное тело.

Восточный Перевод

²⁰ войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ путем новым и живым, который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ егоже обновил есть нам завесою, сиречь Плотию своею,

К Евреям 10:20 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 10:9

Я – дверь; кто входит через Меня, тот будет спасён. Он сможет входить и выходить, и найдёт пастбище.

К Евреям 9:3

Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

К Евреям 9:8

Тем самым Святой Дух показывает, что пока действителен прежний священный шатёр, путь в Святая Святых ещё не открыт.

К Евреям 6:19

Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,

От Иоанна 10:7

Тогда Иса сказал: – Говорю вам истину: Я – дверь для овец.

1 Иоанна 4:2

Вы можете распознать Духа Аллаха так: Дух, признающий, что Иса аль-Масих пришёл в человеческом теле, – это Дух от Аллаха.

1 Петра 3:18

Ведь и аль-Масих умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Аллаху. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

От Луки 23:45

Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

От Марка 15:38

И завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу.

От Матфея 27:51

И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

Левит 16:2

Вечный сказал Мусе: – Скажи своему брату Харуну, чтобы он не во всякое время приходил в Святая Святых за завесу, перед крышкой искупления на сундуке, иначе он умрёт. Ведь Я буду являться в облаке над крышкой искупления.

2 Иоанна 1:7

Много обманщиков вышло в мир, не признающих, что Иса аль-Масих пришёл в человеческом теле. Все они – обманщики и враги аль-Масиха.

К Ефесянам 2:15

Он упразднил Закон с его повелениями и правилами, и Его цель – создать в единении с Ним из двух один новый народ, установить мир,

Левит 21:23

но из-за изъяна он не должен приближаться к завесе или подходить к жертвеннику, оскверняя Моё святилище. Я – Вечный, Который освящает их».

Левит 16:15

Пусть он заколет козла в жертву за грех народа, внесёт его кровь за завесу и сделает с ней то же, что с кровью молодого быка – окропит ею крышку искупления и перед ней.