Деяния 9:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда братья узнали об этом, они отвели Шаула в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Братья, узнав об этом, увели его в Кесарию, а оттуда переправили в Тарс.

Восточный Перевод

³⁰ Когда братья узнали об этом, они отвели Шаула в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда братья узнали об этом, они отвели Шаула в Кесарию и оттуда отправили его в Тарс.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Братья же, узнав, отвели его в Кесарию и отослали его в Тарс.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Разумевше же братия, сведоша его в кесарию и отпустиша его в тарс.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Братья же, узнав об этом, отвели его в Кесарию и отослали в Тарс.

Деяния 9:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:23

Когда вас будут преследовать в одном городе, бегите в другой. Говорю вам истину: вы не успеете обойти всех исраильских городов, как придёт Ниспосланный как Человек.

От Матфея 16:13

Когда Иса пришёл в окрестности Кесарии Филипповой, Он спросил Своих учеников: – За кого люди принимают Ниспосланного как Человек?

Деяния 1:15

В те дни Петир встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

Деяния 11:25

Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула.

Деяния 17:10

Как только наступила ночь, братья отправили Паула и Силу в Берею. Прибыв туда, они пошли в молитвенный дом иудеев.

Деяния 17:15

Провожатые Паула пришли с ним в Афины, а затем отправились обратно с повелением от Паула, чтобы Сила и Тиметей как можно скорее пришли к нему.

Деяния 28:14

Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Деяния 8:40

А Филипп оказался в городе Азоте. Он возвещал Радостную Весть во всех городах, пока не пришёл в Кесарию.

Деяния 9:11

Повелитель сказал ему: – Пойди на улицу Прямую в дом Иуды и спроси там человека из Тарса по имени Шаул. Он сейчас молится,

К Галатам 1:21

Потом я пошёл в Сирию и Киликию,